Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 746

Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm Salamah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَفَأَحُلُّهُ فَأَغْسِلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَيْضَةَ ‏.‏

Prijevod

Ahmed ed-Darimi, Zekerija b. Adi, Jezid (odnosno Ibn Zurej'), Ravh b. el-Kasim i Ejjub b. Musa prenijeli su ovaj hadis istim lancem prenosilaca. On je rekao:

"Treba li da raspletem pletenicu i operem je zbog džunupluka?" U ovoj predaji se ne spominje menstruacija.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja spominje pitanje da li pletenice treba rasplesti prije gusula.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje koje je obavezno u određenim situacijama.

džunub

Stanje obredne nečistoće nakon spolnog odnosa ili ejakulacije, zbog kojeg je potreban gusul.

pletenice

Svezana kosa; predaja pita treba li je rasplesti prije kupanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno sa srodnim verzijama u kojima Ummu Selema pita treba li rasplesti pletenice prije gusula. Iz njih zaključuju da rasplitanje kose nije obavezno ako voda dovoljno dopire do kože glave i kose. Precizna primjena ovog propisa na gusul nakon menstruacije razmatra se i na osnovu drugih verzija; ovaj tekst sam po sebi ne spominje menstruaciju. Pravne škole razmatraju dospijevanje vode i rasplitanje kose u okviru propisa o valjanosti gusula.

Pouke za danas
  1. Pri gusulu se pobrini da voda dopre do kože glave i kose; ako nisi siguran, pitaj pouzdanog učenjaka o pojedinostima.
  2. Čitaj različite verzije predaje uporedo: sažeta verzija može izostaviti neku temu.
  3. Postavljaj pitanja o obrednoj čistoći kada nije jasno kako obaviti određenu praktičnu radnju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.