Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 795

Prenosi Maymunah bint al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Maymunah bint al-Harith

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Prijevod

Amr je rekao: Prenio mi je Bukejr ibn el-Ešedž od Kurejba, oslobođenog roba Ibn Abbasa, od Mejmunine, supruge Vjerovjesnika ﷺ, da je Vjerovjesnik ﷺ kod nje pojeo plećku, a zatim klanjao namaz i nije ponovo uzimao abdest.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ jeo je meso, a zatim klanjao bez ponovnog uzimanja abdesta.

Objašnjenje teških riječi
Abdest

Obredno pranje koje musliman obavlja kao pripremu za namaz.

Komad mesa od plećke

Komad mesa s plećke životinje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da jedenje kuhanog ili pečenog mesa samo po sebi ne kvari abdest. Četiri sunijske pravne škole smatraju da samo jedenje nije razlog za ponovno uzimanje abdesta; druge predaje potvrđuju ovo načelo.

Pouke za danas
  1. Nakon što pojedeš meso, ne moraš ponovo uzeti abdest, sve dok ne postoji drugi razlog koji ga kvari.
  2. Razlikuj samo jedenje hrane od postupaka koji, prema islamskim propisima, kvare abdest.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.