Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 796

Prenosi Maymuna bint al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Maymuna bint al-Harith

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Amr je rekao: Prenio mi je Džafer ibn Rebi'a, od Jakuba ibn El-Ešedždža, od Kurejba, oslobođenog roba Ibn Abbasa, od Mejmunine, supruge Vjerovjesnika ﷺ, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Maymuna se spominje kao prenosilac preko dodatnog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenosile predaju iz jedne generacije u drugu.

Oslobođenik

Osoba koja je nekada bila porobljena, a zatim oslobođena; Kurayb je bio povezan s Ibn Abbasom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode dodatni lanac kao primjer načina na koji su hadiski učenjaci precizno bilježili puteve prenošenja. Sam tekst ne sadrži zasebno pravilo o menstruaciji ili obrednom čišćenju; takva pravila izvode se iz sadržajne predaje na koju upućuje izraz «isto».

Pouke za danas
  1. Pri čitanju hadisa obratite pažnju i na sadržaj i na navedeni lanac prenosilaca.
  2. Nemojte izvoditi praktično vjersko pravilo iz upućivanja poput «isto» bez uvida u sadržajnu predaju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.