Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 797

Prenosi Abu Rafi. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Rafi

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Prijevod

Amr je rekao: Prenio mi je Said ibn Ebi Hilal, od Abdullaha ibn Ubejdullaha ibn Ebi Rafi'a, od Ebu Gatafana, od Ebu Rafi'a (r.a.), koji je kazao:

"Svjedočim da sam pekao janjetinu za Allahovog Poslanika ﷺ, a zatim je on klanjao namaz i nije ponovo uzimao abdest."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Samo konzumiranje pečene ovčetine ne zahtijeva ponovno uzimanje abdesta.

Objašnjenje teških riječi
Abdest

Ritualno pranje koje musliman obavlja kao pripremu za namaz.

Ovčiji želudac

Jestivi dio želuca ovce.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da jedenje kuhane ili pečene kamilje ili druge vrste mesa samo po sebi ne kvari abdest. Četiri sunijske pravne škole ne smatraju jedenje mesa osim kamiljeg razlogom za ponovno uzimanje abdesta. O kamiljem mesu postoje zasebne predaje i razilaženja u mišljenjima; ova predaja se time ne bavi.

Pouke za danas
  1. Nemoj ponovo uzimati abdest samo zato što si jeo ovčetinu.
  2. Ako klanjaš nakon jela, provjeri da abdest nije pokvaren iz nekog drugog razloga.
  3. Pravila o abdestu zasnivaj na predajama i razlikuj uobičajenu hranu od pitanja o kojima govore zasebni tekstovi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.