Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 853

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ».

Prijevod

Prenijeli su mi Ebu-Tahir i Ali ibn Hašrem, obojica su rekli: Obavijestio nas je Ibn Vehb, od Mahreme ibn Bukejra. I prenijeli su nam Harun ibn Seid el-Ejli i Ahmed ibn Isa, obojica su rekli: Prenio nam je Ibn Vehb, obavijestio nas je Mahrema, od svoga oca, od Ebu-Burde ibn Ebu-Muse el-Eš'arija, koji je rekao: Abdullah ibn Omer me upitao: 'Jesi li čuo da tvoj otac prenosi od Allahovog Poslanika ﷺ nešto u vezi sa posebnim vremenom petkom?' Rekao sam: 'Da, čuo sam ga kako kaže: Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže:

"To je vrijeme od trenutka kada imam sjedne pa dok se ne obavi namaz."'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Posebno vrijeme za dovu petkom traje od trenutka kada imam sjedne do završetka namaza.

Objašnjenje teških riječi
sat petkom

Poseban period petkom u kojem se dove primaju.

imam sjeda

Trenutak kada imam nakon hutbe sjedne na minber, prije nego što se obavi džuma-namaz.

namaz se završava

Završetak zajedničkog džuma-namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode ovu predaju kao dokaz da posebno vrijeme za dovu pada između trenutka kada imam sjedne i završetka džuma-namaza. Druge vjerodostojne predaje spominju i posljednji dio petka. Pravne škole priznaju značaj dove petkom; tačno određivanje posebnog sata predmet je razilaženja među učenjacima. Ova predaja podstiče na pažljivo spominjanje Allaha i upućivanje dove tokom hutbe i namaza.

Pouke za danas
  1. Pažljivo slušaj hutbu i iskoristi vrijeme džuma-namaza za spominjanje Allaha.
  2. Petkom iskreno moli Allaha za oprost, uputu i dobro na ovom i budućem svijetu.
  3. Poštuj tišinu i pažnju tokom hutbe; upućuj svoje dove Allahu ponizno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.