Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 855

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam ovo Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe i Ebu Kurejb, rekavši: Prenio nam je Ebu Muavija od El-A'meša, s ovim istim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muslim navodi dodatni put prenošenja s istim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.

isti lanac

Isti redoslijed prenosilaca kao u ranije spomenutom putu prenošenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci posvećuju pažnju zasebnim putevima prenošenja i tačnim formulacijama kojima prenosioci označavaju način prenošenja. Ova napomena bilježi da su Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe i Ebu Kurejb prenijeli put preko Ebu Muavije i El-A'meša s istim lancem. Sam tekst ne sadrži nezavisni pravni propis.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa bilježi i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Razlikuj sadržajni iskaz od napomene o putu prenošenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.