Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 893

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Mihran, pripovijedao nam je El-Velid ibn Muslim, od El-Evzaija, obavijestio me je Ishak ibn Abdullah ibn Ebu Talha da je čuo kako Enes ibn Malik to spominje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja prenosi Anasovo kazivanje putem pouzdanog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile predaju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa obraćaju pažnju na pouzdanost i neprekinutost isnada. Pošto se ovaj odlomak poziva na nešto što je ranije spomenuto, samo na osnovu ovih riječi ne može se izvesti samostalan zaključak o namazu ili dovi.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Kratak odlomak čitaj zajedno s predajama koje ga okružuju prije nego što iz njega izvedeš praktično pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.