Sahih Muslim, hadis 914
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Njegov otacأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ سُمَىٍّ .
Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Sa'id, pripovijedao nam je Jakub - to jest sin Abdur-Rahmana - od Suhejla, od njegovog oca, od Ebu Hurejre, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao u značenju hadisa Sumejja.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ebu Hurejra prenosi ovu predaju drugim lancem prenosilaca.
Redoslijed osoba koje su jedna od druge prenosile neku predaju.
Predaja prenosi isti sadržaj, čak i ako se formulacija razlikuje.
Hadiski učenjaci dodatni lanac prenosilaca smatraju oblikom potvrde: on može poduprijeti prenošenje istog sadržaja. Tekst upućuje na predaju Sumajje, ali ovdje ne navodi ponovo njen sadržaj; zato se iz ovog odlomka može zaključiti samo da postoji drugi lanac, a ne šta tačno sadrži izvorna izjava.
- Pri proučavanju hadisa obrati pažnju ne samo na sadržaj nego i na to ko je predaju prenio.
- Pažljivo upoređuj povezane lance i razlikuj podudarnost u značenju od istovjetne formulacije.
Ova sahih predaja nalazi se neposredno u istom nizu i prenosi izjavu lancem Ebu Hurejre.
Sahih Muslim · #913 (Sahih)I ova sahih predaja povezana je s Ebu Hurejrom i prethodnim odlomkom o imamovoj izjavi.
Sahih Muslim · #915 (Sahih)Ova sahih predaja slijedi u istoj zbirci i omogućava poređenje različitih lanaca prenošenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.