Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 912

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Jahja ibn Ejjub, Kutejbe i Ibn Hudžr rekavši: Prenio nam je Ismail - a on je Ibn Džafer - od El-Alaa, od njegovog oca, od Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Ko donese jedan salavat na mene, Allah će na njega donijeti deset."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko jednom izgovori blagoslov nad Poslanikom ﷺ, od Allaha dobija deset blagoslova.

Objašnjenje teških riječi
izgovarati blagoslove nad Poslanikom ﷺ

Moliti Allaha da počasti Poslanika ﷺ i podari mu blagoslov, naprimjer riječima: Allahumma salli ‘ala Muhammad.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da izgovaranje salavata na Poslanika ﷺ donosi veliku nagradu: Allah vjerniku podari deset blagoslova za jedan salavat. Predaja podstiče da se to redovno čini; sama po sebi ne određuje da je svako ponavljanje zasebna obaveza.

Pouke za danas
  1. Odredi svakog dana vrijeme za izgovaranje salavata na Poslanika ﷺ.
  2. Izgovaraj salavate pažljivo i imaj na umu da Allah za njih podaruje višestruke blagoslove.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.