Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 986

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Sa'id, rekavši: Pripovijedao nam je Abdul-Aziz - misli se na Deraverdija - od Suhejla, s ovim istim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja bilježi drugo prenošenje istim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenijele hadis.

istim lancem

Ista linija prenosilaca kao u ranije spomenutoj verziji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci u ovoj formulaciji vide kako imam Muslim pažljivo bilježi različite puteve prenošenja i upućuje na ranije spomenuti lanac. Sam tekst ne sadrži zasebnu tvrdnju o pravilima niti radnjama namaza.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obraćaj pažnju ne samo na sadržaj nego i na to ko ga je prenio.
  2. Pažljivo uporedi upućivanja na isti lanac prije nego što doneseš zaključke o sadržaju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.