Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1013

Prenosi Umm Hani. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm Hani

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي ‏.‏

Prijevod

Ummu Hani je rekla:

"Čula sam kako Poslanik ﷺ uči Kur'an dok sam bila na svom krovu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Umm Hani je čula Poslanika ﷺ kako uči Kur'an sa krovne terase.

Objašnjenje teških riječi
učenje

Pažljivo i naglas izgovaranje Kur'ana.

krovna terasa

Uzdignuto, otvoreno mjesto na krovu kuće ili uz njega.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da drugi mogu čuti glas osobe koja dobrovoljno klanja ili uči Kur'an, pod uslovom da to ne izaziva smetnju ili uznemiravanje. Predaja također pokazuje da je Umm Hani mogla čuti učenje Poslanika ﷺ iako nije bila s njim u istoj prostoriji. Sama po sebi ne utvrđuje čvrsto pravilo o jačini glasa niti o tačnom obliku noćnog namaza.

Pouke za danas
  1. Svaki dan odvoji vrijeme za učenje Kur'ana, makar proučio samo nekoliko ajeta.
  2. Uči pažljivo i obaziri se na ljude oko sebe kako ih svojim ibadetom ne bi ometao.
  3. Neka te nadahnjujući primjer ibadeta podstakne na ustrajnost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.