Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1014

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهَ مَدًّا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Ali, koji je rekao: Prenio nam je Abdur-Rahman, koji je rekao: Prenio nam je Džerir b. Hazim od Katade, koji je rekao: Upitao sam Enesa:

"Kako je Allahov Poslanik ﷺ učio Kur'an?" On je odgovorio: "On je otezao svoj glas pri učenju."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je pažljivo produžavao glasove tokom učenja Kur’ana.

Objašnjenje teških riječi
Produžavanje glasa

Čujno produžavanje glasova tokom učenja bez izobličavanja riječi.

Učenje

Čitanje Kur’ana naglas ili u sebi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je pažljivo produžavanje glasova dio poslaničkog stila učenja. Predaja potvrđuje tertil: smireno i jasno učenje, uz pažnju posvećenu glasovima. Ona ne propisuje fiksnu mjeru za svako produženje; pravila tedžvida primjenjuju se na osnovu učenja Kur’ana i prenesenih pravila učenja.

Pouke za danas
  1. Tokom učenja odvoji vrijeme da riječi izgovoriš jasno.
  2. Vježbaj produžavanje prema pouzdanim pravilima tedžvida i nemoj pretjerivati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.