Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 105

Prenosi Bilal ibn Rabah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

-Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Bilal ibn Rabah

-

Predaja

Arapski tekst

وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ، عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je El-Husejn b. Abdurrahman el-Džerdžerai od Talika b. Gannama koji je rekao: Prenijeli su nam Zaide i Hafs b. Gijas od El-A'meša, od El-Hakema, od Abdurrahmana b. Ebi Lejle, od El-Beraa b. Aziba, od Bilala koji je rekao: "Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako potire po mestvama."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Bilal je vidio Poslanika ﷺ kako potire svoje khuffayn.

Objašnjenje teških riječi
Khuffayn

Kožna obuća koja prekriva stopala i članke.

Potiranje po khuffaynu

Prelaženje vlažnim rukama preko gornjeg dijela khuffayna tokom abdesta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je potiranje po khuffaynu tokom obrednog abdesta dozvoljeno kada su ispunjeni propisani uslovi. Četiri sunitske pravne škole priznaju ovo pravilo; razmatraju, između ostalog, uslove nošenja i trajanje potiranja.

Pouke za danas
  1. Nauči uslove potiranja po khuffaynu prije nego što primijeniš ovaj način abdesta.
  2. Za praktična pitanja o trajanju i uslovima slijedi upute pouzdanog učenjaka iz svoje pravne škole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.