Knjiga o tetbiku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1071

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o tetbiku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutaybaprenio je to osobi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, rekao je: Prenio nam je Hammad, od Ejjuba, od Ibn Sirina, da je Anas b. Malik upitan:

"Da li je Allahov Poslanik ﷺ učio kunut u sabahskom namazu?" On je odgovorio: "Da." Zatim mu je rečeno: "Prije pregiba ili poslije njega?" On je odgovorio: "Poslije pregiba."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes potvrđuje da se kunut učio u jutarnjem namazu nakon pregibanja.

Objašnjenje teških riječi
Kunut

Dova koja se uči tokom namaza.

Subh

Jutarnji namaz, poznat i kao sabah ili Fajr.

Pregibanje (ruku‘)

Namaski položaj u kojem se čovjek pregiba naprijed i veliča Allaha.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz Enesovog odgovora izvode dokaz da je Poslanik ﷺ učio kunut u jutarnjem namazu i da se, prema opisanoj praksi, to dešavalo nakon rukua. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu učestalosti i primjene kunuta u sabah-namazu; ova predaja spominje čin i njegovo vrijeme, ali sama ne razrješava sve razlike u mišljenjima o njegovom pravnom statusu.

Pouke za danas
  1. Pažljivo nauči redoslijed namaskih radnji i u tome slijedi pouzdane predaje.
  2. Ako postoje razlike u vezi s primjenom kunuta, zatraži savjet od stručnog učenjaka svog mezheba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.