Knjiga o tetbiku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1070

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o tetbiku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏

Prijevod

Enes ibn Malik je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je mjesec dana učio kunut nakon rukua, moleći protiv plemena Ri'l, Zekvan i Usejje koji su bili neposlušni Allahu i Njegovom Poslaniku."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je kunut mjesec dana nakon rukūʿa, moleći za vjernike pogođene nevoljom.

Pozadina i povod

U tekstu se navodi da su povod bili neposlušnost Riʿla, Dhakwāna i ʿUṣayyaha Allahu i Njegovom Poslaniku.

Objašnjenje teških riječi
Kunut

Dova koja se uči tokom namaza.

Rukūʿ

Namaski položaj u kojem se čovjek naginje naprijed.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je kunut nakon rukūʿa propisan u namazu u slučaju velike nevolje. Predanje opisuje kako je Poslanik ﷺ to činio mjesec dana i u dovi spominjao navedene skupine; ono ne čini ovaj oblik obaveznim dijelom svakog namaza.

Pouke za danas
  1. U vrijeme velike potrebe ostavi u namazu prostora za dovu i moli Allaha za pomoć.
  2. Slijedi primjer Poslanika ﷺ, ali opisani postupak nemoj automatski smatrati obaveznim u svakom namazu.
  3. Upućuj dove za pravdu i pomoć onima koje je pogodila nevolja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.