Sunan an-Nasa'i, hadis 1149
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رضى الله عنهم .
Abdullah je rekao:
"Allahov Poslanik ﷺ izgovarao je tekbir pri svakom podizanju, spuštanju, stajanju i sjedanju. Tako su činili i Ebu Bekr, Omer i Osman."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ izgovarao je tekbir pri prelasku između namaskih položaja.
Izgovaranje Allahu ekber: Allah je najveći.
Ustajanje i spuštanje između namaskih položaja.
Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz za izgovaranje tekbira pri prelasku između namaskih položaja, kao što su pregibanje, sedžda i ponovno ustajanje. Naglašavaju da u tome treba slijediti primjer Poslanika ﷺ. Tačna primjena pri svakom pokretu i povezani detalji podrobnije se razmatraju u pravnim školama.
- Izgovaraj tekbir pri prelasku između namaskih položaja i slijedi primjer Poslanika ﷺ.
- Pažljivo nauči namaske položaje i riječi koje se uz njih izgovaraju, kako bi tvoj namaz bio smiren i svjestan.
- Ozbiljno uzmi praksu ashaba kao pokazatelj načina na koji su slijedili namaz Poslanika ﷺ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.