Sunan an-Nasa'i, hadis 1427
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Qutaybaprenio je to osobi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ .
Obavijestio nas je Kutejbe, od Malika, od Nafi'a, od Ibn Omera, da Allahov Poslanik ﷺ nije klanjao nakon džume sve dok se ne bi vratio kući i tada bi klanjao dva rekata.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je nakon džuma-namaza klanjao dva rekata kod kuće.
Obavezni zajednički namaz petkom.
Množina od rekata: jedna namaska jedinica.
Poslanik ﷺ napustio je mjesto na kojem je klanjan džuma-namaz.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ kod kuće klanjao dva preporučena rekata nakon džume. Predaja opisuje njegovu praksu; to ne znači da je namaz nakon džume valjan samo kod kuće. Druge vjerodostojne predaje također spominju namaz nakon džume, a pravnici na osnovu njih razmatraju broj rekata i mjesto njihovog klanjanja.
- Nakon džuma-namaza odvoji vrijeme za preporučene namaze i uzmi u obzir praksu koju slijediš.
- Klanjaj dodatne namaze kod kuće kada ti je to moguće; tako ćeš i u svom domu dati prostora ibadetu.
- Pažljivo proučavaj sunnet: razlikuj ono što je Poslanik ﷺ činio od onoga što je propisano kao obavezno.
Ova sahih predaja od Ibn ʿUmara također govori o klanjanju nakon džuma-namaza i pomaže da se praksa dodatno razjasni.
Sunan an-Nasa'i · #1426 (Sahih)Ova sahih predaja daje smjernice o namazu nakon džuma-namaza i, zajedno s ovom predajom, pruža kontekst za preporučenu praksu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.