Sunan an-Nasa'i, hadis 1428
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Njegov otacأَبِيهِ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ .
Obavijestio nas je Ishak ibn Ibrahim, rekao je: Obavijestio nas je Abdur-Rezzak, rekao je: Kazivao nam je Ma'mer, od Zuhrija, od Salima, od njegovog oca, koji je rekao:
"Allahov Poslanik ﷺ je nakon džume klanjao dva rekata u svojoj kući."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ klanjao je dva rekata kod kuće nakon džuma-namaza.
Jedna namaska jedinica koja obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.
Zajednički namaz petkom koji zamjenjuje podne-namaz.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno klanjati dva rekata kod kuće nakon džuma-namaza. Predaja Ibn Omera u Sahih al-Buhariju i Sahih Muslimu spominje i četiri rekata kada se klanjaju u džamiji. Pravni mezhebi priznaju preporučene namaze nakon džuma-namaza; postoje razlike u preporučenom broju rekata i načinu njihova klanjanja.
- Ko klanja kod kuće nakon džuma-namaza može klanjati dva rekata slijedeći primjer Poslanika ﷺ.
- Nakon zajedničkog džuma-namaza svjesno odvoji vrijeme za namaz i ibadet.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.