Knjiga o skraćivanju namaza na putovanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1449

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o skraćivanju namaza na putovanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Abdur-Rahman ibn Jezid je rekao:

"Osman je na Mini klanjao četiri rekata, sve dok za to nije saznao Abdullah, pa je rekao: 'Zaista sam ja s Allahovim Poslanikom ﷺ klanjao dva rekata.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Mes'ud se pozvao na dva rekata koja je klanjao s Poslanikom ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Mina

Mjesto blizu Mekke u kojem borave hodočasnici tokom hadža.

rekati

Namaski dijelovi; dva rekata čine, naprimjer, skraćeni podne-namaz, ikindiju ili jaciju tokom putovanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je Poslanik ﷺ na Mini skraćivao namaze od četiri rekata na dva. Ibn Mes'ud je ovu praksu Poslanika ﷺ suprotstavio Osmanovom namazu od četiri rekata. Pravnici također raspravljaju o tome može li putnik klanjati namaz u punom obliku kada klanja za imamom koji je stanovnik tog mjesta; pravne škole ovo pitanje razmatraju u okviru pravila zajedničkog namaza i okolnosti putnika.

Pouke za danas
  1. Nauči pravila skraćivanja namaza prije putovanja i pažljivo ih primjenjuj.
  2. Kada raspravljaš o vjerskoj praksi, potkrijepi svoj stav pouzdanim predajama i s poštovanjem govori o razlikama u mišljenjima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.