Knjiga o skraćivanju namaza na putovanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1450

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o skraćivanju namaza na putovanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ - رضى الله عنه - رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Obajdullah ibn Sa'id nas je obavijestio i rekao: Jahja nas je izvijestio, od Obajdullaha, od Nafi'a, od Ibn Omera, radijallahu anhuma, koji je kazao:

"Klanjao sam s Vjerovjesnikom ﷺ u Mini dva rekata, a zatim s Ebu Bekrom, radijallahu anhu, dva rekata, i s Omerom, radijallahu anhu, dva rekata."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je klanjao skraćeni namaz na Mini s Poslanikom ﷺ i prvim halifama.

Objašnjenje teških riječi
Mina

Mjesto blizu Mekke na kojem hodočasnici borave tokom hadža.

rekat

Jedinica od kojih se sastoji obredni namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci zaključuju da je skraćivanje obaveznih namaza tokom boravka na Mini za vrijeme hadža propisano. Ibn Omer navodi da su Poslanik ﷺ, Ebu Bekr i Omer tamo skraćivali namaze od četiri rekata na dva rekata. Pravne škole razmatraju i uslove poput udaljenosti putovanja i trajanja boravka; ova predaja pokazuje praksu prve zajednice na Mini.

Pouke za danas
  1. Ko klanja na Mini tokom hadža slijedi praksu Poslanika ﷺ i klanja po dva rekata za namaze koji inače imaju četiri rekata.
  2. Prije polaska nauči propise o namazu putnika kako bi na putu pažljivo obavljao namaze.
  3. Slijedi praksu Poslanika ﷺ i s poštovanjem se odnosi prema razilaženjima među učenjacima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.