Sunan an-Nasa'i, hadis 1448
Prenosi Abdullah ibn Masud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Masud
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، ح وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنه - قَالَ صَلَّيْتُ بِمِنًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ .
Obavijestio nas je Kutejba, rekao je: Prenio nam je Abdul-Vahid, od El-A'meša, koji je rekao: Prenio nam je Ibrahim, koji je rekao: Čuo sam Abdurrahmana ibn Jezida. I obavijestio nas je Mahmud ibn Gejlan, rekao je: Prenio nam je Jahja ibn Adem, rekao je: Prenio nam je Sufjan, od El-A'meša, od Ibrahima, od Abdurrahmana ibn Jezida, od Abdullaha, radijallahu anhu, koji je rekao: "Klanjao sam u Mini s Allahovim Poslanikom ﷺ dva rekata."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ klanjao je u Mini tokom putovanja, klanjajući dva rekata.
Mjesto u blizini Mekke u kojem hodočasnici borave tokom hadža.
Jedinice namaza; dva rekata čine, naprimjer, skraćeni podne-namaz, ikindija-namaz ili jacija-namaz tokom putovanja.
Učenjaci iz ovoga izvode dokaz da je Poslanik ﷺ tokom boravka u Mini skraćivao namaze od četiri rekata na dva. Četiri sunijske pravne škole priznaju skraćivanje takvih namaza tokom putovanja, premda se razlikuju u pojedinostima o uslovima i trajanju boravka. Predaja također jasno pokazuje da sama Mina nije razlog skraćivanja: ono se dešavalo u kontekstu putovanja i hadža.
- Putnik koji obavlja obavezni namaz od četiri rekata iz ove prakse uči da ga tokom putovanja može skratiti na dva.
- Nauči propise o namazu putnika prije polaska kako bi ispravno primjenjivao propisane olakšice.
- Slijedi prenesenu praksu uz poznavanje uslova za skraćivanje namaza koje propisuje tvoja pravna škola.
U ovoj predaji navodi se da se Ibn Mesud usprotivio kada je Osman u Mini klanjao četiri rekata te se pozvao na klanjanje dva rekata s Poslanikom ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1450 (Sahih)Ibn Omer također pripovijeda da je u Mini klanjao dva rekata s Poslanikom ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1446 (Sahih)Ovaj hadis pripada istoj raspravi o skraćivanju namaza tokom putovanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.