Knjiga o bajram-namazu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1564

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o bajram-namazu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ishak ibn Ibrahim, koji je rekao: Obavijestio nas je Abde ibn Sulejman, koji je rekao: Prenio nam je Ubejdullah, od Nafia, od Ibn Omera, r.a., da su Allahov Poslanik ﷺ, Ebu Bekr i Omer, r.a., klanjali oba bajramska namaza prije hutbe.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ, Abū Bakr i ‘Umar klanjali su ‘Īd-namaz prije hutbe.

Objašnjenje teških riječi
‘Īd-namaz

Zajednički namaz koji se klanja povodom praznika ‘Īd al-Fitr ili ‘Īd al-Adha.

Hutba

Propovijed ili vjersko obraćanje koje se održava na namazu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je ustaljeni redoslijed na ‘Īd: prvo namaz, a zatim hutba. Četiri sunijske pravne škole smatraju ovaj redoslijed propisanim sunnetom; hutba se, dakle, ne drži prije namaza.

Pouke za danas
  1. Na ‘Īd-namazu pridržavaj se prenesenog redoslijeda: prvo zajednički klanjajte, a zatim saslušajte hutbu.
  2. Dođi na mjesto namaza na vrijeme kako bi mogao prisustvovati zajedničkom namazu.
  3. Pažljivo saslušaj hutbu nakon što se namaz završi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.