Sunan an-Nasa'i, hadis 1569
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يُخْبِرُ عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ .
Obavijestio nas je Muhammed ibn Mensur, koji je rekao: Prenio nam je Sufjan, koji je rekao: Čuo sam Ejuba kako prenosi od Ataa, koji je rekao: Čuo sam Ibn Abbasa kako kaže:
"Svjedočim da sam klanjao bajram-namaz s Allahovim Poslanikom ﷺ, pa je on započeo s namazom prije hutbe, a zatim je održao hutbu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ klanjao je bajram-namaz prije hutbe.
Islamski praznik; ovdje je riječ o zajedničkom bajram-namazu.
Vjerski govor koji se održava nakon bajram-namaza.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je uobičajeni redoslijed za bajram-namaz sljedeći: prvo namaz, a zatim hutba. Predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ i predstavlja osnovu ovog sunneta.
- Na bajram-namazu slijedi poslanički redoslijed: prvo namaz, a zatim hutba.
- Dođi na vrijeme kako bi prisustvovao namazu i govoru kao dijelovima zajedničkog obilježavanja praznika.
- Smireno objasni redoslijed posjetiocima koji još ne poznaju bajramsku praksu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.