Sunan an-Nasa'i, hadis 1637
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ " .
Obavijestio nas je Kutejbe, rekavši: Prenio nam je Ibn Ebi Adijj, od Sulejmana, od Enesa, od nekih ashaba Vjerovjesnika ﷺ, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:
"U noći kada sam uzdignut na Isra putovanje, prošao sam pored Musaa dok je klanjao u svome kaburu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ vidio je Musaa kako se moli u svom kaburu tokom Noćnog putovanja.
Noćno putovanje Poslanika ﷺ, poznato kao al-Isra.
Faza postojanja između smrti i Dana proživljenja.
Učenjaci ovu predaju smatraju dokazom da poslanici u berzahu imaju poseban oblik života i da se Musa ﷺ tamo molio. Priroda tog života pripada nevidljivom svijetu; tekst ne daje razlog da se on izjednači sa životom na ovom svijetu. Predaja također podstiče na veliko cijenjenje noćnog namaza.
- Odvoji vrijeme za dobrovoljni noćni namaz, makar bio kratak.
- Prihvati da se znanje o životu nakon smrti zasniva na objavi i o tome govori pažljivo.
- Čitaj pouzdane predaje kako bi produbio poštovanje prema namazu i poslanicima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.