Sunan an-Nasa'i, hadis 1676
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Predaja
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Obavijestio me je Muhammed ibn Ismail ibn Ibrahim, od Ebu Nuajma, od Sufjana, od Ebu Ishaka, od Asima ibn Damre, od Alija, radijallahu anhu, koji je rekao:
"Vitr-namaz nije obavezan poput propisanih namaza, već je to sunnet koji je uspostavio Allahov Poslanik ﷺ."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vitr nije obavezni namaz poput svakodnevnih namaza, već je poslanički sunnet.
Namaz koji se sastoji od neparnog broja rekata i klanja se kao završetak noćnog namaza.
Naložen i obavezujući, poput propisanih svakodnevnih namaza.
Vjerska praksa koju je Poslanik ﷺ ustanovio ili preporučio.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da vitr nema isti stepen obaveznosti kao pet svakodnevnih namaza. Pravni mezhebi razlikuju se u njegovoj preciznoj pravnoj kvalifikaciji: hanefijski mezheb smatra vitr vadžibom, dok ga ostala tri sunijska mezheba svrstavaju u snažno preporučeni sunnet. U svakom slučaju, predaja naglašava da je vitr ustaljena poslanička praksa koju muslimani trebaju ozbiljno shvatiti.
- Uvrsti vitr u svoju večernju rutinu, čak i ako ga tog dana klanjaš kratko.
- Nauči razlikovati obavezni namaz od snažno preporučenog sunneta kako bi oboma dao odgovarajuću važnost.
- Ako se bojiš da se kasnije nećeš probuditi, klanjaj vitr prije spavanja.
Ova sahih predaja od Alije ibn Ebi Taliba također govori o statusu vitra i pomaže da se izjava u ovom hadisu sagleda u kontekstu.
Sunan an-Nasa'i · #1677 (Sahih)Ova sahih predaja iz istog poglavlja dopunjuje raspravu o vitru i pruža dodatni kontekst za njegovo pravno značenje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.