Sunan an-Nasa'i, hadis 1675
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Predaja
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، - وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ " .
Obavijestio nas je Hennad ibn es-Seri, od Ebu Bekra ibn Ajjasa, od Ebu Ishaka, od Asima - a to je Ibn Damra -, od Alije, radijallahu anhu, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je klanjao vitr-namaz, a zatim rekao:
"O sljedbenici Kur'ana, klanjajte vitr, jer je Allah Azze ve Dželle Vitr (Jedan) i voli vitr (neparne brojeve)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ podstiče sljedbenike Kur’ana da klanjaju vitr-namaz.
Neparan; ovdje se odnosi na namaz kojim se završavaju noćni namazi, klanjanjem neparnog broja rekata.
Naziv za one koji se bave Kur’anom i žive u skladu s njegovim učenjem.
Učenjaci iz ovog podsticaja zaključuju da je vitr-namaz posebno preporučen završetak noćnih namaza. Riječi o Allahu kao al-Witr odnose se na Njegovu jedinstvenost; ne znače da je Allah neparan na isti način kao stvorenja. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu propisa: hanefijski mezheb vitr smatra vadžibom, dok ga ostala tri sunijska mezheba smatraju veoma preporučenim sunnetom.
- Uvrsti vitr u svoju večernju rutinu i njime završi noćni namaz.
- Nauči značenje Allahovog imena al-Witr i poveži ga s Njegovom savršenom jedinstvenošću.
- Ako nisi siguran u broj rekata, slijedi pouzdano objašnjenje učenjaka svog mezheba.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.