Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1681

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ وَأَوْسَطِهِ وَانْتَهَى وَتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ishak ibn Mensur, rekavši: Obavijestio nas je Abdurrahman, od Sufjana, od Ebu Husajna, od Jahjje ibn Vessaba, od Mesruka, od Aiše, koja je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ je klanjao vitre na početku noći, na kraju i u sredini, a pred kraj svog života njegov vitr se ustalio u vrijeme sehura."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je vitr u različito doba noći.

Objašnjenje teških riječi
Vitr

Namaz s neparnim brojem rekata kojim se može završiti noćni namaz.

Saḥūr

Posljednji dio noći, kratko prije zore.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se vitr može ispravno klanjati u različito doba noći: na početku, u sredini ili na kraju. Preporučuje se klanjati ga na kraju noći onome ko očekuje da će se probuditi; ko se boji da se neće probuditi, može ga klanjati ranije. Četiri sunijske pravne škole priznaju valjanost vitra klanjanog prije posljednjeg dijela noći, iako se razilaze u nekim pravnim pojedinostima.

Pouke za danas
  1. Klanjaj vitr prije spavanja ako nisi siguran da ćeš se kasnije tokom noći probuditi.
  2. Ako vjeruješ da ćeš se probuditi, odgodi vitr do završetka svog noćnog namaza.
  3. Ne dozvoli da te promjenjiv dnevni raspored spriječi da klanjaš vitr; odaberi vrijeme kojeg se možeš redovno pridržavati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.