Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1682

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وَتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, rekavši: Prenio nam je Lejs, od Nafi'a, da je Ibn Omer rekao:

"Ko god klanja noću, neka mu posljednja molitva bude vitr, jer je Allahov Poslanik ﷺ to naređivao."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema predaji, onaj ko klanja noću treba vitr klanjati kao posljednji namaz.

Objašnjenje teških riječi
vitr

Neparan broj rekata kojim se završava noćni namaz.

posljednji namaz

Posljednji namaz koji osoba klanja tokom noći, nakon eventualnih dobrovoljnih namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno završiti noćni namaz vitrom. Formulacija na to podstiče, ali to ne čini obavezom. Ko nakon vitra ponovo klanja kasnije tokom noći, ne mora ponavljati vitr, jer se u jednoj noći ne klanja drugi vitr.

Pouke za danas
  1. Planiraj svoje dobrovoljne noćne namaze tako da vitr možeš klanjati kao posljednji namaz.
  2. Klanjaj vitr jednostavno i u skladu sa svojim mogućnostima kako bi ovu praksu mogao redovno održavati.
  3. Ako nakon vitra ponovo klanjaš, nemoj ponavljati vitr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.