Sunan an-Nasa'i, hadis 1738
Prenosi Abdur Rahman ibn Abza. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdur Rahman ibn Abza
Predaja
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، مُرْسَلٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، .
Obavijestio nas je Ahmed ibn Sulejman, rekavši: Prenio nam je Jahja ibn Adam, rekavši: Prenio nam je Malik od Zubejda, od Derra, od Ibn Ebzaa – ovo je mursel (prekinut lanac). Također, ovo je prenio Ata ibn Saib od Seida ibn Abdurrahmana ibn Ebzaa, od njegovog oca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja navodi mursal lanac i drugi put prenošenja preko njegovog oca.
Predaja u kojoj tabi'in direktno navodi Poslanika ﷺ, a ne spominje posrednika u lancu.
Niz prenosilaca koji pokazuje preko koga je hadis prenesen.
Hadiski učenjaci ističu da je prvi navedeni put prenošenja mursal i da se zato ne smatra potpunim lancem koji samostalno služi kao dokaz. Navedeni put preko Ata' ibn as-Sa'iba i Sa'id ibn Abdur-Rahman ibn Abze ovdje je spomenut kao drugi put prenošenja; samo njegovo navođenje ne čini ocjenu automatski jačom. Za praktične propise o noćnom namazu učenjaci se oslanjaju na pouzdane dokaze i priznata pravna načela.
- Pri čitanju hadisa nauči razlikovati potpun lanac od mursal predaje.
- Vjersku naredbu ili zabranu zasnivaj na pouzdanim dokazima, a u slučaju nedoumice zatraži objašnjenje od stručnog učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.