Sunan an-Nasa'i, hadis 1788
Prenosi Abu Dharr and Abu ad-Darda. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Dharr and Abu ad-Darda
Predaja
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، مَوْقُوفًا .
Obavijestio nas je Suvejd ibn Nasr, koji je rekao: Prenio nam je Abdullah, od Sufjana es-Sevrija, od Abdea, koji je rekao: Čuo sam Suvejda ibn Gafleta kako prenosi od Ebu Zerra i Ebu Derde, kao mevkufljen predaju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Abu Dharr i Abu ad-Darda navedeni su kao izvor mawquf predaje.
Predaja koja se pripisuje ashabu, a ne izravno Poslaniku ﷺ.
Učenjaci pri ocjenjivanju predaje razlikuju pouzdanost lanca prenosilaca od pitanja kome se izjava pripisuje. Budući da je ovaj tekst mawquf, riječ je o predaji od ashaba; samo na osnovu ovog teksta ne može se utvrditi neka posebna izjava Poslanika ﷺ.
- Uvrsti dobrovoljni ibadet u svoju rutinu, čak i ako počneš s malom količinom.
- Pri čitanju predaja obrati pažnju na to pripisuje li se izjava ashabu ili izravno Poslaniku ﷺ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.