Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1805

Prenosi Umm Habibah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm Habibah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Prijevod

Ummu Habiba je rekla:

"Ko god u toku noći i dana, mimo propisanih namaza, obavi dvanaest rekata, njemu će biti sagrađena kuća u Džennetu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dvanaest dobrovoljnih rekata svakog dana i noći vodi do kuće u Džennetu.

Objašnjenje teških riječi
rekat

Namaska jedinica koja obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

uz obavezne namaze

Dodatni namazi koji ne spadaju u pet obaveznih namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci povezuju ovo obećanje s redovnim obavljanjem dvanaest dobrovoljnih namaskih jedinica uz obavezne namaze. Srodne predaje o redovnim sunnet-namazima pojašnjavaju kako se tih dvanaest rekata može rasporediti; naglasak je na ustrajnosti u ovom ibadetu.

Pouke za danas
  1. Odaberi ostvariv raspored dobrovoljnih namaza i pridržavaj ga se svakog dana.
  2. Prvo čuvaj pet obaveznih namaza, a zatim dodaj sunnet-namaze.
  3. Bilježi svoje namaze i nastavi ustaljenu rutinu nakon propuštenog dana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.