Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1839

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Amrprenio je to osobi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Aiše, r.a., da je Ebu Bekr, r.a., poljubio Vjerovjesnika ﷺ između očiju nakon što je on preselio na ahiret.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Bekr je pokazao ljubav prema Poslaniku ﷺ poljubivši ga nakon njegove smrti.

Objašnjenje teških riječi
između njegovih očiju

Mjesto na licu između obrva.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno poljubiti umrlog iz ljubavi i poštovanja. Postupak Ebu Bekra također pokazuje da je tuga zbog smrti voljene osobe spojiva s vjerom; to nije dopuštenje za zabranjene običaje žalovanja.

Pouke za danas
  1. Pokazuj ljubav i poštovanje prema voljenima na suzdržan način, i nakon njihove smrti.
  2. Pruži podršku ožalošćenoj osobi i ostavi joj prostora za tugu, bez podsticanja zabranjenih običaja žalovanja.
  3. S tijelom umrlog postupaj s poštovanjem i slijedi islamske smjernice pri ukopu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.