Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 184

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Abdul-A'la, koji je rekao: Prenio nam je Halid, koji je rekao: Prenio nam je Ibn Džurejdž, koji je rekao: Obavijestio me je Muhammed ibn Jusuf, od Ibn Jesara, od Ibn Abbasa, koji je rekao:

"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako je jeo hljeb i meso, a zatim ustao na namaz i nije ponovo uzeo abdest."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ jeo je hljeb i meso, a zatim klanjao bez ponovnog uzimanja abdesta.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Ritualno pranje koje se obavlja prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da samo jedenje hljeba i mesa ne kvari abdest. Četiri sunijske pravne škole smatraju da jedenje općenito ne kvari abdest; drugi dokazi zasebno razmatraju jedenje devinog mesa.

Pouke za danas
  1. Nakon što pojedeš hljeb ili obično meso, ne moraš ponovo uzeti abdest ako ne postoji neki drugi razlog koji ga kvari.
  2. Razlikuj jelo od postupaka koji, prema islamskim propisima, kvare abdest.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.