Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1891

Prenosi Umm 'Atiyyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm 'Atiyyah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed b. Mensur, rekao je: Kazivao nam je Sufjan, rekao je: Kazivao nam je Ejjub, od Muhammeda, koji je rekao: Obavijestila me Hafsa, od Umm Atijje, koja je rekla: "Učinile smo njenu kosu u tri pletenice."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prilikom pripreme umrle žene, njena kosa je ispletena u tri pletenice.

Objašnjenje teških riječi
tri pletenice

Kosa je skupljena u tri zasebne pletenice.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se kosa umrle žene tokom obrednog kupanja može podijeliti u tri pletenice. Predaja opisuje način iskazivanja poštovanja prema umrloj; ona ne čini ovakav tačan raspored kose obaveznim.

Pouke za danas
  1. O umrloj se brini pažljivo i dostojanstveno.
  2. Onaj ko kupa umrlu osobu može joj kosu podijeliti u tri pletenice, kako je opisano u ovoj predaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.