Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1892

Prenosi Umm 'Atiyyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm 'Atiyyah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَالَتْ، حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَجَعَلْنَا، رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe ibn Sa'id, koji je rekao: Prenio nam je Hammad od Ejjuba, a Hafsa je rekla, prenoseći od Umm Atijje: "Njen smo kosu splele u tri pletenice."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Umm 'Atijja prenosi da joj je kosa bila ispletena u tri pletenice.

Objašnjenje teških riječi
tri pletenice

Kosa je podijeljena u tri zasebne pletenice.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz povezanih predaja zaključuju da su žene zbrinule umrlu ženu i isplele joj kosu u tri pletenice. Tekst opisuje konkretnu pogrebnu praksu; sam po sebi ne propisuje opće pravilo o kosi svake umrle osobe.

Pouke za danas
  1. Postupaj prema tijelu umrle osobe pažljivo i dostojanstveno.
  2. Pouzdane predaje o propisanoj pogrebnoj njezi prouči i primjenjuj pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.