Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1972

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ لأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنِّي لَمْ أَفْهَمْهُ كَمَا أَرَدْتَ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ obavijestio je svoje ashabe u Medini o smrti Nedžašija, pa su oni stali u safove iza njega, a on je klanjao dženazu za njega i izgovorio četiri tekbira." Ebu Abdur-Rahman Ibnul-Musejjeb kaže: "Nisam to razumio onako kako si ti želio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je u Medini klanjao dženazu-namaz an-Nedžašiju.

Objašnjenje teških riječi
an-Nedžaši

Titula vladara Abesinije; ovdje se misli na vladara kojem je Poslanik ﷺ klanjao dženazu-namaz.

Tekbir

Izgovaranje riječi „Allahu ekber” — Allah je najveći — kao dio namaza.

Dženaza-namaz

Namaz u kojem muslimani mole Allaha za oprost i milost za umrlog.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode ovu predaju kao dokaz za namaz za umrlog muslimana koji je preselio na drugom mjestu, poznat kao salat al-gha'ib. Različito tumače njegov opseg: šafijski i hanbelijski mezheb u načelu dopuštaju ovaj namaz, dok ga hanefijski i malikijski mezheb uglavnom ograničavaju ili ga ne smatraju općom praksom. Predaja spominje četiri tekbira, kako je uobičajeno u dženaza-namazu.

Pouke za danas
  1. Klanjaj za umrlim muslimanima i moli Allaha da im oprosti i podari milost.
  2. Kada prisustvuješ dženaza-namazu, priključi se zajednici i slijedi imama.
  3. Briga za muslimane nadilazi udaljenost: sjeti se umrlih koji nisu ukopani u tvojoj blizini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.