Sunan an-Nasa'i, hadis 2065
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Qutaybaprenio je to osobi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَقَالَ " إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ " .
Obavijestio nas je Kutejba, rekao je: Prenio nam je Sufjan od Jahjaa, od Amre, od Aiše (r.a.) da je Vjerovjesnik ﷺ tražio utočište kod Allaha od kaburske kazne i od iskušenja Dedžala, i rekao je: "Vi ćete biti iskušavani u svojim kaburovima."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ tražio je zaštitu od kaburske kazne i Dedždžala.
Moliti Allaha za zaštitu od zla i iskušenja.
Ispitivanje i iskušenje koje čovjek doživljava u kaburu nakon smrti.
Veliki varalica koji će, prema islamskim predajama, iskušavati ljude prije Sudnjeg časa.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da su kaburska kazna i iskušenje stvarni te da vjernik može i treba moliti Allaha za zaštitu od njih. Poslanik ﷺ tražio je zaštitu i od Dedždžala, čime se naglašava važnost postojanosti pred teškim iskušenjima. Pravne škole smatraju pohvalnim traženje zaštite od kaburske kazne u namazu; u predajama se prenose poznate dove u tom smislu.
- U svoje namaze uključi dove kojima moliš Allaha za zaštitu od kaburske kazne.
- Moli Allaha za postojanost kada se suočiš s iskušenjima i obmanom.
- Pripremaj se za ahiret vjerom, iskrenim ibadetom i lijepim ponašanjem.
Ova sahih predaja spominje dovu kojom se traži zaštita od kaburske kazne i drugih iskušenja.
Sunan an-Nasa'i · #2064 (Sahih)Ova predaja od Aiše povezana je s traženjem zaštite od kaburske kazne.
Sunan an-Nasa'i · #2066 (Sahih Isnaad)Ova predaja govori o Aišinoj reakciji na upozorenje o kaburskom iskušenju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.