Sunan an-Nasa'i, hadis 2118
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Njegov otac, Abdullahأَبِي
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Shu'baشُعْبَةَ
- 5Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا ثَلاَثِينَ " .
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Postite kada ga ugledate i prestanite postiti kada ga ugledate, a ako vam bude zaklonjeno, onda brojite trideset dana."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Započnite i završite ramazan na osnovu opažanja mlađaka.
Tanko zakrivljeni dio mladog Mjeseca vidljiv na početku lunarnog mjeseca.
Ako se mlađak ne može vidjeti zbog oblačnosti, tekući mjesec računa se kao trideset dana.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se početak i kraj ramazana utvrđuju viđenjem mlađaka. Ako opažanje nije moguće, prema ovoj predaji mjesec se upotpunjava na trideset dana. Četiri sunijske pravne škole također razmatraju uslove za prihvatanje opažanja i pitanje odnosa između opažanja u različitim područjima; zajednička smjernica jeste da se ne oslanja na pretpostavke, nego na valjano opažanje ili upotpunjavanje trideset dana.
- Na početku i kraju ramazana provjerite mlađak u skladu sa smjernicama svoje zajednice.
- Ako mlađak nije vidljiv zbog oblačnosti, upotpunite tekući mjesec na trideset dana.
- Uskladite dane posta s nadležnom vjerskom institucijom u svojoj sredini.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.