Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2146

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejba, rekavši: Prenio nam je Ebu Avane, od Katade i Abdul-Aziza, od Enesa, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je kazao: "Uzimajte sehur, jer u sehuru ima bereketa."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podstiče vjernika da iskoristi blagoslov sehura.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok ili hrana koja se uzima prije zore kako bi se započeo dan posta.

Blagoslov

Dobro i korist koje Allah podari nečemu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovog podsticaja zaključuju da je sehur preporučen, a ne obavezan. Blagoslov obuhvata, između ostalog, slijeđenje poslaničke upute i podršku tokom posta. Četiri sunijske pravne škole smatraju sehur preporučenim; post ostaje ispravan ako ga neko izostavi.

Pouke za danas
  1. Pojedi nešto za sehur prije zore, makar i malo.
  2. Isplaniraj večer tako da se na vrijeme probudiš za sehur.
  3. Gledaj na sehur kao na preporučeno djelo i podršku za dobar početak dana posta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.