Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2144

Prenosi Abdullah ibn Masud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Zirrزِرٍّ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Abdullaha (r.a.) da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Uzimajte sehur, jer u sehuru ima bereketa." Obejdullah ibn Sa'id je ovaj hadis prekinuo kao mevkuf.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podstiče na sehur zbog bereketa koji je u njemu.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok koji se jede prije zore radi posta.

Bereket

Dobro i korist koje Allah podari nečemu.

Mewkuf

Predanje koje se pripisuje ashabu, a ne neposredno Poslaniku ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovog podsticaja zaključuju da je sehur preporučeni sunnet, a ne obaveza. Bereket obuhvata i nagradu za slijeđenje sunneta i praktičnu podršku tokom posta. Spominjanje da je Ubejdullah ibn Se'id prenio izreku kao mewkuf odnosi se na razliku u načinu prenošenja predanja; utvrđeni stepen ovog predanja je sahih.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za sehur prije zore, čak i ako pojedeš samo mali obrok.
  2. Sehur smatraj preporučenim sunnetom i uzmi ga na vrijeme.
  3. Namjeravaj slijediti Poslanika ﷺ i moli Allaha za bereket u svom postu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.