Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2147

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ali ibn Sa'id ibn Jarirprenio je to osobi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ
  2. 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
  3. 3Mansur ibn Abu al‑Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Uzimajte sehur, jer u sehuru ima bereketa."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podstiče na uzimanje sehura zbog blagoslova koji je u njemu.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok, odnosno hrana i piće prije zore tokom posta.

Bereket

Blagoslov: dobro i korist koje Allah podari nečemu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je sehur preporučeni sunnet i da ga je dobro ne izostavljati bez razloga. Bereket obuhvata nagradu za slijeđenje sunneta i potporu koju pružaju hrana i piće prije dana posta. Hadis ne čini sehur uslovom za ispravnost posta.

Pouke za danas
  1. Tokom ramazana pojedi ili popij nešto prije zore kako bi slijedio ovaj sunnet.
  2. Na sehur ne gledaj samo kao na hranu nego i kao na priliku da tražiš Allahov bereket.
  3. Ako jednom izostaviš sehur, nemoj misliti da je zbog toga tvoj post neispravan; obrok je preporučen, a ne uslov.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.