Sunan an-Nasa'i, hadis 2147
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Ali ibn Sa'id ibn Jarirprenio je to osobi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ
- 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
- 3Mansur ibn Abu al‑Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " .
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Uzimajte sehur, jer u sehuru ima bereketa."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ podstiče na uzimanje sehura zbog blagoslova koji je u njemu.
Obrok, odnosno hrana i piće prije zore tokom posta.
Blagoslov: dobro i korist koje Allah podari nečemu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je sehur preporučeni sunnet i da ga je dobro ne izostavljati bez razloga. Bereket obuhvata nagradu za slijeđenje sunneta i potporu koju pružaju hrana i piće prije dana posta. Hadis ne čini sehur uslovom za ispravnost posta.
- Tokom ramazana pojedi ili popij nešto prije zore kako bi slijedio ovaj sunnet.
- Na sehur ne gledaj samo kao na hranu nego i kao na priliku da tražiš Allahov bereket.
- Ako jednom izostaviš sehur, nemoj misliti da je zbog toga tvoj post neispravan; obrok je preporučen, a ne uslov.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.