Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2152

Prenosi Hudhaifah ibn al-Yaman. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Hudhaifah ibn al-Yaman

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَىَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Jahja ibn Ejjub, koji je rekao: Obavijestio nas je Veki', koji je rekao: Prenio nam je Sufjan, od Asima, od Zirra, koji je rekao: Rekli smo Huzejfi:

"U koje vrijeme si uzimao sehur sa Allahovim Poslanikom ﷺ?" On je odgovorio: "Bilo je to po danu, samo što sunce još nije bilo izašlo."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Hudhaifah opisuje sehur s Poslanikom ﷺ kao veoma kasan.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok koji osoba koja posti jede prije početka dana posta.

Tokom dana, prije izlaska sunca

Opis veoma kasnog vremena prije izlaska sunca; formulacija naglašava koliko je kasno obrok uzet.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovog predanja izvode podsticaj da se sehur odgodi do vremena blizu nastupa zore. Izraz o vremenu prije izlaska sunca ne podstiče na jelo nakon nastupa zore: dan posta počinje s pravom zorom. Četiri sunijske pravne škole vezuju završetak sehura za taj trenutak.

Pouke za danas
  1. Uzmi sehur blizu zore, ali prestani čim nastupi prava zora.
  2. Koristi pouzdan vaktijski raspored kako bi utvrdio početak dana posta.
  3. Posmatraj sehur kao praktičnu podršku postu i pažljivo poštuj njegovo vrijeme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.