Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2154

Prenosi Hudhayfah ibn al-Yaman. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْنَا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Ali, koji je rekao: Kazivao nam je Muhammed b. Fudajl, koji je rekao: Kazivao nam je Ebu Ja'fur, koji je rekao: Kazivao nam je Ibrahim, od Sile b. Zufara, koji je rekao:

"Sehurio sam sa Huzajfom, zatim smo izašli i otišli u džamiju. Klanjali smo dva rekata sabahske sunne, a zatim je proučen ikamet i klanjali smo farz-namaz."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Huzejfe je jeo sehur, a zatim klanjao dva dobrovoljna rekata sabaha.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok koji se jede prije početka posta.

Dva rekata sabaha

Dvije dobrovoljne namaske jedinice koje se klanjaju prije obaveznog sabah-namaza.

Ikamet

Poziv koji označava da obavezni namaz u džematu upravo počinje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se dva dobrovoljna rekata sabaha klanjaju prije obaveznog namaza. Predaja opisuje da je Huzejfe nakon sehura sa svojim pratiocem otišao u džamiju, tamo klanjao te rekate, a zatim s džematom obavio obavezni namaz. Ona ne određuje općenito tačan trenutak početka posta; za to važe propisi o nastupanju zore.

Pouke za danas
  1. Isplaniraj sehur tako da nakon njega možeš mirno otići na sabah-namaz.
  2. Klanjaj dva dobrovoljna rekata sabaha prije obaveznog namaza.
  3. Shvati ikamet kao znak da počinje obavezni namaz u džematu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.