Sunan an-Nasa'i, hadis 2153
Prenosi Hudhaifah ibn al-Yaman. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Hudhaifah ibn al-Yaman
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا إِلاَّ هُنَيْهَةٌ .
Obavijestio nas je Muhammed ibn Beššar, rekao je: Kazivao nam je Muhammed, rekao je: Kazivao nam je Šu'be, od Adija, koji je rekao: Čuo sam Zirra ibn Hubajša kako kaže: Sehurio sam sa Huzejfom, zatim smo izašli na namaz. Kada smo stigli u džamiju, klanjali smo dva rekata, a zatim je proučen ikamet za namaz, i između toga nije prošlo osim malo vremena.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Zirr je sehurio s Hudhejfom kratko prije zajedničkog namaza.
Obrok koji se jede rano ujutro, prije početka posta.
Jedinica islamskog namaza.
Poziv kojim se najavljuje da obavezni namaz odmah počinje.
Učenjaci iz ovog predanja zaključuju da se sehur može odgoditi do vremena blizu zore. U njemu se navodi da su nakon sehura klanjana još dva rekata, a da je ikamet proučen ubrzo zatim; ne navodi se tačno trajanje i samo predanje ne određuje precizno kada se završava vrijeme sehura.
- Planiraj sehur tako da završiš s jelom i pićem prije nastupa zore.
- Pažljivo iskoristi vrijeme prije namaza i vodi računa o namaskim vremenima.
- Slijedi sunnet uz jednostavan sehur, bez nepotrebnog komplikovanja obroka.
Ovo predanje opisuje kako su ashabi sehurili s Poslanikom ﷺ, a zatim ustali na namaz, osvjetljavajući istu vezu između sehura i približavanja namaza.
Sunan an-Nasa'i · #2152 (Hasan Isnaad)I ovo predanje govori o tome kako je Zirr sehurio s Hudhejfom i pomaže da se opis kasnog obroka sagleda u kontekstu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.