Sunan an-Nasa'i, hadis 2166
Prenosi Amr ibn al-As. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Qutaybaprenio je to osobi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Musa ibn Ulaمُوسَى بْنِ عُلَىٍّ
- 4Njegov otac, Ulaأَبِيهِ
- 5Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
- 6Amr ibn al‑Asعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السُّحُورِ " .
Amr ibn el-As je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je kazao:
"Razlika između našeg posta i posta sljedbenika Knjige jeste sehur."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Sehur razlikuje post muslimana od posta sljedbenika Knjige.
Obrok koji se jede prije zore s namjerom da se posti.
Naziv za jevreje i kršćane.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je sehur preporučeni dio posta i prepoznatljiva razlika u odnosu na postnu praksu sljedbenika Knjige. Ove riječi ne čine sehur uvjetom valjanosti posta: onaj ko ne jede i dalje može valjano postiti. Pravne škole priznaju da je sehur preporučen; razlika je prvenstveno u naglašavanju slijeđenja ove poslaničke prakse.
- Pojedi nešto prije zore kao sehur i tako slijedi praksu Poslanika ﷺ.
- Smatraj sehur preporučenim djelom, a ne uvjetom valjanosti posta.
- Neka priprema za post bude svjesno djelo ibadeta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.