Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2165

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Amr ibn Aliprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Thawrثَوْرٍ
  5. 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏ "‏ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي السَّحُورَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr ibn Ali, rekao je: Kazivao nam je Abdur-Rahman, rekao je: Kazivao nam je Sufjan, od Sevra, od Halida ibn Me'dana, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao jednom čovjeku: "Dođi na blagoslovljeni doručak", misleći time na sehur.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nazvao je sehur blagoslovljenim obrokom.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok koji se jede prije zore tokom dana posta.

Blagoslovljen

Obrok uz koji je Allah vezao dobro i blagoslov.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je sehur preporučeni sunnet i blagoslovljeni dio posta. Poslanikov ﷺ poziv podstiče muslimane da ovaj obrok ne izostavljaju bez opravdanog razloga.

Pouke za danas
  1. Tokom dana posta odvoji vrijeme za sehur prije zore.
  2. Na sehur ne gledaj samo kao na obrok nego i kao na slijeđenje sunneta.
  3. Ljubazno pozovi članove porodice da zajedno obave sehur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.