Sunan an-Nasa'i, hadis 2165
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Amr ibn Aliprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Thawrثَوْرٍ
- 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ " . يَعْنِي السَّحُورَ .
Obavijestio nas je Amr ibn Ali, rekao je: Kazivao nam je Abdur-Rahman, rekao je: Kazivao nam je Sufjan, od Sevra, od Halida ibn Me'dana, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao jednom čovjeku: "Dođi na blagoslovljeni doručak", misleći time na sehur.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ nazvao je sehur blagoslovljenim obrokom.
Obrok koji se jede prije zore tokom dana posta.
Obrok uz koji je Allah vezao dobro i blagoslov.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je sehur preporučeni sunnet i blagoslovljeni dio posta. Poslanikov ﷺ poziv podstiče muslimane da ovaj obrok ne izostavljaju bez opravdanog razloga.
- Tokom dana posta odvoji vrijeme za sehur prije zore.
- Na sehur ne gledaj samo kao na obrok nego i kao na slijeđenje sunneta.
- Ljubazno pozovi članove porodice da zajedno obave sehur.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.