Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2180

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, kazala je:

"Allahov Poslanik ﷺ nije ni u jednom mjesecu u godini postio više nego u ša'banu. On bi postio cijeli ša'ban."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postio je u mjesecu Ša'banu više nego u bilo kojem drugom mjesecu.

Objašnjenje teških riječi
Ša'ban

Osmi mjesec islamskog lunarnog kalendara, prije ramazana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da često dobrovoljno postenje u Ša'banu pripada sunnetu. Formulacija koja se odnosi na cijeli mjesec tumači se zajedno s drugim predajama od ʿĀʾishe, u kojima ona kaže da Poslanik ﷺ nikada nije postio cijeli mjesec osim ramazana. Zato učenjaci ovo obično razumiju kao post tokom većeg dijela Ša'bana, ne nužno svakog dana. To je preporučeni dobrovoljni ibadet, a ne obaveza.

Pouke za danas
  1. Planiraj dobrovoljne dane posta u Ša'banu kao pripremu za ramazan, ali ih nemoj smatrati obavezom.
  2. Prilagodi dodatni post svom zdravlju i obavezama kako bi ramazan mogao započeti snažno.
  3. Slijedi sunnet redovno i pri tumačenju uzmi u obzir sve relevantne predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.