Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2181

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanprenio je to osobi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ahmed ibn Sulejman, rekavši: Prenio nam je Ebu Davud od Sufjana, od Mensura, od Halida ibn Sa'da, od Aiše, r.a., koja je kazala: "Vjerovjesnik ﷺ je postio mjesec šaban."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ redovno je postio u mjesecu Sha'banu.

Objašnjenje teških riječi
Sha'ban

Osmi mjesec islamskog lunarnog kalendara, koji prethodi ramazanu.

obično je postio

Ovo ukazuje na ponavljanu naviku, ali ne znači da je postio cijeli mjesec.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dobrovoljni post u Sha'banu preporučen i da se njime čovjek može pripremiti za ramazan. Druge vjerodostojne predaje pojašnjavaju da je Poslanik ﷺ mnogo postio u ovom mjesecu, ali ne nužno tokom cijelog mjeseca. Pravni mezhebi priznaju dobrovoljni post prije ramazana; propisi o postu neposredno prije ramazana uzimaju u obzir postojeću naviku osobe i razliku između dobrovoljnog posta i početka obaveznog mjeseca.

Pouke za danas
  1. Isplaniraj nekoliko dana dobrovoljnog posta u Sha'banu kao pripremu za ramazan.
  2. Prilikom dobrovoljnog posta uzmi u obzir svoje zdravlje i obaveze.
  3. Opisanu naviku nemoj smatrati obavezom da postiš cijeli mjesec.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.