Sunan an-Nasa'i, hadis 2190
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Predaja
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، وَابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " أَلاَ لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَلْيَصُمْهُ " .
Od Ebu Hurejre, r.a., prenosi se da je Allahov Poslanik ﷺ govorio:
"Ne prethodite mjesecu posteći jedan ili dva dana prije njega, osim čovjeka koji je imao običaj postiti određene dane; neka on nastavi sa svojim postom."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ne počinji ramazanski post jedan ili dva dana ranije.
Postiti jedan ili dva dana neposredno prije početka ramazana.
Navika poput posta određenim danima u sedmici ili dovršavanja niza dana posta.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se ramazanski post ne započinje jedan ili dva dana ranije iz predostrožnosti. Izuzetak se odnosi na osobu kojoj njen uobičajeni dan dobrovoljnog posta pada na taj datum. Četiri sunitske pravne škole razmatraju primjenu ove zabrane; suština je u razlikovanju namjernog preticanja ramazana od nastavljanja već ustaljene navike posta.
- Nemoj samoinicijativno počinjati post jedan ili dva dana prije ramazana kako bi ranije započeo obavezni mjesec.
- Zadrži svoj uobičajeni dan dobrovoljnog posta ako pada na jedan od tih dana.
- Za početak ramazana slijedi priznate smjernice svoje zajednice.
I ova predaja obrađuje granicu između ša'bana i ramazana te pomaže da se pravilo sagleda u odgovarajućem kontekstu.
Sunan an-Nasa'i · #2189 (Sahih)Predaja govori o neizvjesnosti je li novi mjesec već počeo i povezana je s važnošću jasne granice između mjeseci.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.