Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2278

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Suvejd ibn Nasr, koji je rekao: Obavijestio nas je Abdullah, od Halida el-Hezzaa, od Ebul-Alaa ibn eš-Šihhira, od nekog čovjeka, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova slaba predaja prenosi samo sličnu, pobliže neodređenu napomenu.

Objašnjenje teških riječi
jedan čovjek

Prenosilac nije naveden imenom, pa se njegova pouzdanost ne može utvrditi.

sličan sadržaj

Pripovjedač se poziva na sličnu predaju, ali ovdje ne iznosi ponovo njen puni sadržaj.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci ocjenjuju slabim lanac u kojem prenosilac nije identificiran, jer se njegova pouzdanost ne može provjeriti. Osim toga, ovaj odlomak ne donosi potpun propis o postu. Stoga sam po sebi ne može utvrditi pravilo o postu; za to su potrebni dokazi iz vjerodostojnih predaja i priznatih pravnih izvora.

Pouke za danas
  1. Prije nego što predaju navedeš kao dokaz za vjerski propis, provjeri pouzdanost njenog lanca prenosilaca.
  2. Ne prenosi nepotpunu ili slabu napomenu kao utvrđeno pravilo o postu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.